近日，为打造线上精品中文系列课程，教育部中外语言交流合作中心邀请专家组对2020-2021年度“汉语桥”线上团组的上千门录播视频课程进行评审，从中精选出了少量优质课程，专设小语种翻译项目，计划将翻译后的课程作为学习资源，持续提供给海外中文学习者使用。
2020 年12月，我校国际教育学院陈漪副教授成功申请了“‘体’验汉语”汉语桥线上团组交流项目，并于今年3月，圆满完成了各项任务，该项目得到了浙江卫视、浙江省政府信息办英文官网、杭州网等多家媒体的关注。在此次评选中，“‘体’验汉语”项目共有两门课程入选小语种翻译项目，分别为国际教育学院吴晓维、陈漪老师负责的《身体与中国书法》课程、人文学院寇才军副教授负责的《身体与中国功夫》课程。这两门课程将被翻译为阿拉伯语、西班牙语、法语、德语、俄语等五大语种，经过后期制作后，登录语合中心平台资源库，满足海内外中文学习者的学习需求。
疫情以来，国际教育及文化交流的形式发生了变化，线上教学已成为了传统线下教学模式的有效补充，“汉语桥”线上团组交流项目正是在这一新形势下应运而生的产物，而此次小语种翻译项目的实施必将发挥重要的作用，为中国文化的海外传播事业推波助澜。
