4月9日,我校5名国际学生参与都市快报·杭州外宣厨房与上城区小营街道联手打造的“在杭州 读世界” 世界读书日特别活动。
在明媚阳光里,吟咏关于春天他们的最爱诗篇。
杭州师范大学的美国籍英语教师梅根·墨菲,因其优雅的举止和气质去年走红网络,受到很多网友的喜爱。作为此次诗会的领读人,带着她最爱的诗歌款款而来。
她分享了两首关于春天而风格迥异的经典诗歌,分别是威廉·华兹华斯的《写于早春(Lines Written in Early Spring)》、爱德华·埃斯特林·卡明斯的《春天像一只或许的手(Spring is like a perhaps hand)》。
她将内容与意境娓娓道来,并分别配以浪漫主义与现代主义的绘画作品(分别是约翰·康斯太勃尔的《干草车》和毕加索的《坐着的女人》)为大家细细剖析描述,如春风化雨。
在梅根的分享和诵读后,在沙龙主持人——美国弗吉尼亚大学博士后、访问学者邢葳葳的邀请下,大家纷纷用中文、英语、西班牙语、阿拉伯语、卢旺达语等各种语言,热情分享了各自喜欢的诗作及由此生发的所思所想。
“啊,春天没有尽头也没有边疆!无边无际的还有理想!”我校俄罗斯的伊利亚(Ilia)带来了象征主义诗人亚历山大·勃洛克的诗句,并用俄语深情吟诵。“在诗歌中你可以感觉到,春天终于来了,天气变暖了,因为俄罗斯真的很冷,所以我们都喜欢春天,因为它意味着新的生活的开始。”
本次活动,大家各自分享自己所喜爱的关于春天的诗歌,从不同语境和声韵中汲取灵感和愉悦,体会到了诗歌的魅力所在。