为促进中韩人文交流以及比较文学和跨文化研究领域的学术发展，2023年12月14-18日国际教育学院院长欧荣教授应邀赴韩国进行学术交流。
12月14-15日欧荣教授在东国大学参加主题为“东亚传统文化的再发现”的学术研讨会。该研讨会由韩国东亚科学哲学会主办，东国大学中国学研究院、东国大学数字人文实验室联合举办。欧荣教授做了题为“东西方文化比较视野中的中国绘画和文学的现代化进程”的主旨发言。欧荣教授在发言中指出，东西方文学艺术的现代化进程是双向影响、不同文明交流互鉴的过程，我们既要看到“西学东渐”对华夏文明除旧布新的推动作用，也要看到“东学西渐”成为欧美文艺推陈出新的动力源泉,通过分析中国绘画和文学在西方文化影响下的变化和发展，可以揭示中国文艺的现代化转型及其与西方文化的互动关系；在国际交流日益紧密的新世纪，唯有秉持开放包容、兼收并蓄的心态，才能保持文化活力，促进人类文明进步，推动构建人类命运共同体。发言结束后，欧荣教授与韩国东亚科学哲学会会长吴台锡教授、中文系主任金芝鲜教授以及数字人文实验室主任金英敏教授进行了交流。
12月16 日欧荣教授参加了韩国英语语言文学学会(ELLAK)主办、由汉阳大学举办的国际学术会议，会议的主题是“作为 21 世纪使命的文学探究：美学、批评和教育学的复兴”。欧荣教授在第八专场做了题为“Theory and Criticism of Intermediality in Art and Literature”的发言，将欧美的跨艺术/跨媒介研究追溯到亚里士多德的《诗学》和莱辛的《拉奥孔》，对当代欧美跨艺术/ 跨媒介理论进行分类评析，对中国现当代跨艺术/跨媒介研究进行了分类概述，并对唐寅的《秋风纨扇图》以及叶芝/赵照的《当你老了》两个文本从跨艺术、跨文化及跨媒介的批评视角加以解读。欧荣教授最后指出，文学研究不再局限于文学文本，而是涉及绘画、音乐、舞蹈、表演艺术等新媒介/多媒介文本，因此跨艺术/ 跨媒介研究可以为人文学科提供新的视角和可能性；推动跨艺术/跨媒介研究的发展，不仅需要学者提高自身的综合素养，更需要跨部门、跨学科乃至跨国界的学术交流与合作。会议期间，欧荣教授与来自韩国、日本、美国、澳大利亚等国的学者就文学跨学科研究、世界文学中的跨媒介研究、数字人文与跨媒介研究的融合等问题进行了深入探讨。
12 月 18 日上午欧荣院长与东国大学国际事务办公室主任Park Sunhee会面，就两校办学历史、办学特色、强势学科、国际招生和交换项目等议题进行了交流与探讨，双方均表达了建立两校合作交流的强烈愿望。下午欧荣院长与东国大学人文学院院长Dae Hwan Noh教授会面，就推动两校中韩语言专业交换生项目以及人文学科的交流与合作进行了初步的探讨。
